Lietojumprogrammu latviskojumi

Nodrāzts temats, bet tomēr...

Microsoft - Mikromīksts/Sīciņmaigs
MS WORD - Sīciņmaigais vārds
MS Excel - Sīciņmaigā Šūna
MS PowerPoint - Sīciņmaigais spēka punkts
MS Internet Explorer - Sīciņmaigais Tīmekļu Pētnieks
MS Windows XP - Sīciņmīkstaie logi pieredze
MS Windows Vista - Sīciņmīksto logu vista
MS Paint Brush - Sīciņmīkstā krāsas suka
MS Access - Sīciņmīksto Pieeja
MS Outlook - Sīciņmīkstais Āra lūriķis
Adobe Ilustrator - A-Dobes Zīmējotājs
Adobe Photoshop - A-dobes fotoveikals
Adobe Flash - A-dobes zibsnis
Corel Draw - Koraļļu Zīmeklis
Debug - Atkukaiņot
Bugfix - Ašais kukainis
Taskbar - uzdevumu bārs
combobox - kombinētā kaste
radio button - rādio poga
checkbox - čeku kārba
Disk Defragmenter - Disku Atsasmalceklis
Hard Drive - Cietā braukšana
Start menu - palaist ēdienkarti
Run... - Skriet
My Network Places - Manas Tīkldarbu Vietas
Add Hardware - Pievienot Cietvalkājumu
Add or Remove software - Pievoienot vai novākt maigvalkājumu
Automatic Update - Automātiskais Uzdatnis
Wireless Network set up - Kabeļmazāk tīkla darba liktaugša
Removable Storage - Aizvāktvarošā noliktava
Windows media player - Logu plašsaziņas līdzekļu spēlētājs
Keyboard - atslēgu dēlis
MY SQL - mans es kjū ell
IBM [ai bī emm] - es bite "M"
Restore - pārievietot
Undo - Atdarīt
Save changes - ietaupīt pārvērtības
Install Shield - Iekšālikšanas vairogs
Notepad - nošu paliktnis
Wordpad - vārdu paliktnis
Startup - sāktaugša
Remote Desktop Connection - Attālinātā galda augšas sakars
Setup Wizard - Uzlikt uz augšu burvis